Świetlica szkolna

          • Psycholog szkolny.

          • W związku z zaistniałą sytuacją pandemii na świecie, jesteśmy zmuszeni pracować i uczyć się w domu. Człowiek jest istotą społeczną, potrzebuje kontaktu z drugą osobą. Jeśli ktoś poczuł chęć porozmawiania lub miałby problem, nawet bardzo błahy, lecz nie potrafiłby sobie z nim poradzić, może napisać e-mail, napisać wiadomość na librusie lub możemy połączyć się przez wideoczat.

            Adres e-mail:
            psycholog.k.potyczka@gmail.com

             

            Pozdrawiam i życzę zdrowia Wam i Waszym rodzinom.
            Psycholog szkolny
            Katarzyna Potyczka

          • ZDALNE NAUCZANIE

          • Od dnia 9 listopada do 29 listopada 2020 klasy I-III przechodza na zdalny tryb nauki. Realizacja podstawy programowej będzie odbywała sie poprzez dziennik elektroniczny LIBRUS. Szczegóły dotyczące przebiegu zajęć podawane będą na bieżąco przez wychowawców klas poprzez dziennik.

            Istnieje mozliwosć zapewnienia opieki wietlicowej dla uczniów klas I-III dzieci rodziców bezpośrednio zaangazowanych w walkę z pandemią COVID-19. Osoby zainteresowane taką formą pomocy proszone są o kontakt telefoniczny z sekretariatem szkoły.

            Przypominam, że wszyscy uczniowie klas I-VIII maja obowiazek uczestniczenia w zajęciach zdalnych zgodnie z ustalonymi zasadami.

            Z powżaniem

            Dyrekcja Szkoły

          • DNI WOLNE OD ZAJĘĆ DYDAKTYCZNYCH

          •     Przypominamy, że dni 12 listopada 2020r. oraz 13 listopada 2020r.  są dniami wolnymi od zajęć dydaktycznych.

                                                                                                        Dyrekcja szkoły

             

          • Pasowanie na ucznia klasy pierwszej

          • Pasowanie na ucznia klasy pierwszej

             

            W piątek, 23 października 2020 roku odbyła się bardzo ważna uroczystość  – Pasowanie na Ucznia. Dzieci klas pierwszych przygotowywały się do tej uroczystości od początku roku szkolnego pod okiem swojej wychowawczyni: Pani Doroty Tyrańskiej.
             Tego dnia panowała świąteczna atmosfera. Dzieci ubrane  w świąteczne stroje galowe- wzorowo zaprezentowały swoje umiejętności taneczne i wokalne. Najważniejszym momentem uroczystości było złożenie przez dzieci uroczystego ślubowania na sztandar Szkoły oraz Pasowanie na Uczniów, którego dokonała Dyrektor Szkoły Wioletta Cwynar. W ten sposób pierwszoklasiści zostali oficjalnie włączeni do grona Uczniów Szkoły Podstawowej im. Noblistów Polskich w Pisarzowicach. Ukoronowaniem aktu pasowania było wręczenie pamiątkowych dyplomów oraz upominków przygotowanych przez rodziców.Te  ważne chwile związane ze szkołą utkwią im na długo w pamięci. Na pewno Uczniowie będą starali się „swoim zachowaniem i nauką sprawiać radość Rodzicom i Nauczycielom”. 

          • Szanowni Państwo Dyrektorzy i Nauczyciele! Koleżanki Koledzy!

          •  

            Wrocław 2020-11-02

             

             

            Szanowni Państwo Dyrektorzy i Nauczyciele! Koleżanki Koledzy!

             

            Państwo polskie jest wielką, bezcenną wartością. Trzeba było walki i pracy, potu i krwi kilku pokoleń, aby Polska po pierwszej wojnie światowej mogła wrócić
            na mapę Europy. Potrzebny był ogromny wysiłek i determinacja, żeby  obalić komunistyczną władzę, wyrwać się spod podkutego buta Moskwy i po raz drugi w XX wieku odzyskać niepodległość na przełomie lat 80-tych i 90-tych. My współcześni Polacy mamy wreszcie własne, demokratyczne państwo. Współtworzymy społeczeństwo otwarte, cieszymy się pełnią praw obywatelskich. Możemy
            się organizować, w swobodny sposób wyrażać własne przekonania, opinie i poglądy.
            Co kilka lat wybieramy władze różnych szczebli. Wyznajemy różne wartości, mamy odmienne wizje Polski, różnimy się i spieramy - to w demokracji naturalne.  Nasz los spoczywa w naszych i tylko w naszych rękach. Od nas in gremio zależy wybór
            co zrobimy z wolnością, jak ją będziemy rozumieć i praktykować. Niezmiernie ważne jest jakie wartości i postawy przekażemy młodemu pokoleniu. Zadaniem kadry pedagogicznej jest wychowywać podopiecznych w szacunku dla prawdy i dobra, innych ludzi i narodów, państwa i prawa. Uczyć rozumnej, odpowiedzialnej wolności, kultury słowa i zachowania, współpracy, rozwiązywania sporów w sposób asertywny
            i pokojowy, dochodzenia swoich racji w sposób cywilizowany.

            Piszę do Koleżanek i Kolegów, bom smutny i zatroskany. Martwię się, gdyż epidemia przybiera na sile. Dodatkowo od kilku dni na ulicach polskich miast
            po wyroku Trybunału Konstytucyjnego, który uznał aborcję eugeniczną
            za niekonstytucyjną, trwają wielotysięczne protesty, bierze w nich udział część uczniów i niektórzy nauczyciele. Inicjatorem i koordynatorem manifestacji i marszów jest radykalna lewicowa organizacja „Ogólnopolski Strajk Kobiet”. Domaga się ona „aborcji na życzenie”, ostatnio za „główny i końcowy postulat” uznała „dymisję rządu”. Powołała Radę Konsultacyjną, która ma „negocjować warunki ustąpienia rządu” (sic!). Nie bacząc na zagrożenie epidemiczne do protestów nawołują i w nich uczestniczą partie opozycji, która ongiś sama siebie nazwała „totalną”. W ten sposób protest społeczny przekształcił się de facto w akcję polityczną, której głównym
            i nieskrywanym celem jest obalenie rządu wyłonionego przez parlament pochodzący
            z wolnych, demokratycznych wyborów. Tymczasem konfliktów społecznych i sporów aksjologicznych nie rozwiąże się na ulicy wśród często wulgarnych napisów
            i okrzyków, gróźb i bijatyk, zakłócania miru domowego, profanowania
            i dewastowania kościołów, pomników, budynków użyteczności publicznej. Potrzebna jest spokojna i merytoryczna dyskusja zainteresowanych stron, dialog, ostudzenie emocji. Nadzieję daje inicjatywa ustawodawcza Prezydenta RP Andrzeja Dudy, który złożył w Sejmie kompromisowy projekt zmiany ustawy o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach przerywania ciąży oraz zaproszenie opozycji
            do rozmów przez Premiera Mateusza Morawieckiego. Sprawa jest tym pilniejsza,
            że - jak przestrzegają wirusolodzy - masowe zgromadzania  mogą spowodować znaczący wzrost zachorowań na COVID-19 i tym samym śmierć wielu ludzi.

             W trudnym czasie pandemii koronawirusa, politycznych napięć, sporów
            o zakres ochrony życia nienarodzonych i przypadków dopuszczalności aborcji, serdecznie proszę o spokój i odpowiedzialność, rzetelne wykonywanie swoich obowiązków, skoncentrowanie się na realizacji podstaw programowych, respektowanie przepisów prawa. O nieprzenoszenie ostrych, światopoglądowych
            i politycznych sporów na teren szkół, przedszkoli i placówek (w tym nieeksponowanie symboli organizacji deklarujących polityczne cele). Jednostki oświaty z mocy prawa są i muszą być  wolne od działalności politycznej. Bez względu na sposób nauczania
             -stacjonarny, hybrydowy lub zdalny - zajęcia dydaktyczne winny odbywać się zgodnie z obowiązującym tygodniowym rozkładem zajęć. Nieobecność uczniów
            na lekcjach i nauczycieli w pracy z powodu udziału w ulicznych protestach w żadnym wypadku nie może być usprawiedliwiana. Zachęcanie uczniów do udziału
            w nielegalnych zgromadzeniach i to w czasie pandemii koronawirusa, wywieranie presji i piętnowanie uczniów, którzy w manifestacjach i marszach nie chcą brać udziału jest niedopuszczalne i naganne (na szczęście  na Dolnym Śląsku to rzadkie, incydentalne przypadki). W każdej takiej sytuacji będę interweniował i stanowczo reagował. Proszę i apeluję o rozważne, powściągliwe zachowanie także poza godzinami pracy, w tym w przestrzeni wirtualnej (internet nie śpi i nie zapomina). Warto pamiętać, że kto angażuje się w debatę publiczną ponosi cząstkę odpowiedzialności za jej kształt, jakość i poziom. Każdy w Rzeczypospolitej
            ma prawo do nieskrępowanej obywatelskiej aktywności w prywatnym czasie,
            ale nauczycielem i dyrektorem nie przestaje się być po zakończeniu lekcji - młodzież patrzy i się uczy, uczniowie, rodzice, społeczność lokalna i internetowa komentują.
            Po tysiąckroć rację mieli starożytni Rzymianie twierdząc: „Verba docent, sed exempla trahunt” (słowa uczą, ale przykłady pociągają, skłaniają do naśladowania). Mamy
            co robić, wygląda na to, że z powodu pandemii koronawirusa zdalne bądź hybrydowe nauczanie pozostanie codziennością szkół na dłużej. To na nas spoczywa wielkie
            i odpowiedzialne zadanie dobrego wykształcenia i wychowania młodego pokolenia. Bądźmy mu przykładem i wzorem.

            Szanowni Państwo! Koleżanki i Koledzy!

            Jeśli Polska ma od czegoś urosnąć i zmienić się na lepsze, to od pracy i zgody, która naprawdę buduje. Nie darmo starożytni Rzymianie twierdzili: „Ubi concordia, ibi victoria” (tam gdzie zgoda, tam zwycięstwo). Im więcej zgody w narodzie
            i szkolnych społecznościach, tym lepiej. Proszę więc o zgodną, ofiarną pracę oraz wystrzeganie się zachowań, które mogłyby naruszać prawo i dobre obyczaje, skłócać
            i konfliktować szkolne wspólnoty oraz lokalne społeczności.

            „Jedno jest niebo dla wszystkich i jedno słońce nad nami” - jak śpiewa Don Vasyl i jego romski zespół. Jedna jest Polska.

                                                                       Z wyrazami szacunku i życzeniami zdrowia

                                                                           Roman Kowalczyk

                                                                             Dolnośląski Kurator Oświaty

             

             

          • Szanowni Państwo Dyrektorzy i Nauczyciele! Koleżanki Koledzy!

          •                 Wrocław 2020-10-26

             

            Szanowni Państwo Dyrektorzy i Nauczyciele! Koleżanki Koledzy!

             

            Na świecie i w Europie podnosi się druga fala pandemii koronawirusa. To zjawisko dotyka również Polski, liczba  dziennych zachorowań w naszym kraju sięgnęła ponad 13 tysięcy. Rząd Rzeczypospolitej całe państwo ogłosił czerwoną strefą i wprowadził szereg obostrzeń. Ich celem jest ochrona zdrowia i życia obywateli, spłaszczenie wzbierającej fali zachorowań, utrzymanie funkcjonalności systemu opieki zdrowotnej. Od poniedziałku 26 października br.  przez okres 2 tygodni zdalne nauczanie będzie odbywać się w klasach 4-8 w szkołach podstawowych oraz w szkołach ponadpodstawowych.

            W ubiegłym roku szkolnym od marca do wakacji szkoły, przedszkola
            i  placówki pracowały zdalnie. Kadrze pedagogicznej przybyło wiedzy i umiejętności (praktyka czyni mistrza!), zwiększyła się też liczba komputerów. Działają różne platformy edukacyjne, w tym rekomendowana przez MEN e-podręczniki.pl. Zdalne nauczanie wszakże ciągle pozostaje wyzwaniem. Jestem świadomy ograniczeń
            w poszczególnych jednostkach oświaty i słabości nauczania na odległość, nie oczekuję cudów od Koleżanek i Kolegów. Gorąco dziękując za dotychczasowy wysiłek
            i ofiarną pracę proszę o zaangażowanie, systematyczny i serdeczny kontakt z uczniami (zwłaszcza niepełnosprawnymi, mającymi trudności w nauce oraz z rodzin dysfunkcyjnych) i rodzicami, optymalne wykorzystywanie posiadanych technicznych możliwości, dawanie przykładu zawodowych kompetencji, obywatelskiej postawy –
            w tym szczególnie respektowania zasad sanitarnych. Proszę o empatię i życzliwość, cierpliwość i wytrwałość, spokój i opanowanie. Mówiąc najkrócej chodzi o to, aby każdy dawał z siebie wszystko robiąc to, co do niego należy.

            Ze strony Kuratorium Oświaty możecie Państwo liczyć na wsparcie:  aktualne, rzetelne i wiarygodne informacje (w szczególności zapraszam na strony www.men.gov.pl oraz www.kuratorium.wroclaw.pl), dobre rady, praktyczne podpowiedzi, wyjaśnianie formalno-prawnych dylematów, interwencje w różnych instytucjach w wyjątkowo ważnych i pilnych sprawach (np. w Powiatowych Stacjach Sanitarno-Epidemiologicznych).  Ponadto na ograniczenie liczby ewaluacji i kontroli, a także sprawozdawczości. 

            Nauka zdalna w klasach 4-8 szkół podstawowych oraz w szkołach ponadpodstawowych została zaordynowana na 2 tygodnie. Jeśli wprowadzone restrykcje przyniosą pozytywne efekty i sytuacja epidemiczna zacznie się poprawiać to będziemy stopniowo wracać do nauczania hybrydowego i stacjonarnego. Jeżeli jednak zła sytuacja epidemiczna będzie się utrzymywała to nauczanie na odległość stanie się codziennością na dłużej. Tym gorliwiej więc warto doskonalić umiejętności kształcenia zdalnego, sięgać po dobre praktyki, samemu dzielić się z innymi wiedzą
            i doświadczeniem. Warto także w pełni wykorzystywać sprzęt posiadany przez szkołę - dyrektor szkoły może zdecydować o jego wypożyczeniu, może też zobligować kadrę pedagogiczną do prowadzenia zdalnego nauczania ze szkolnych gabinetów (szczególnie, gdy z różnych powodów nauczyciele nie mogą prowadzić nauczania na odległość z własnych domów).

            Koleżanki i Koledzy!

            Pan Zagłoba w zakończeniu „Potopu” Henryka Sienkiewicza apelował do przyszłych pokoleń: „Niech, gdy ciężkie czasy nadejdą, wspomną na nas i nie desperują nigdy, bacząc na to, że nie masz takowych terminów, z których by się viribus unitis [wspólnymi siłami] przy boskich auxiliach [z bożą pomocą]  podnieść nie można”.

            My współcześni mierzymy się z bezprecedensowym wyzwaniem. Koronawirus jest wspólnym wrogiem i tylko razem możemy go pokonać. Pamiętając o misji wyjątkowego zawodu nauczyciela bądźmy zjednoczeni, solidarni, pomocni. Jestem święcie przekonany, że i tym razem damy radę!

                                                                       Z wyrazami szacunku i życzeniami zdrowia

                                                                                  Roman Kowalczyk

                                                                            Dolnośląski Kurator Oświaty

          • Zdalne nauczanie

          • Szanowni Rodzice!

                      W związku z przejściem  od 26 października 2020r.  klas IV-VIII na zdalny tryb nauki  informuję, że istnieje możliwość  użyczenia laptopów  w celu ułatwienia uczniom udziału       w zajęciach. Osoby, które  potrzebują skorzystania z takiej formy pomocy proszone są             o kontakt telefoniczny  z sekretariatem szkoły pod nr 75 722 22 68  w godzinach  od 8.00 – 15.00.

             

                                                                                                                                                    Wioletta Cwynar

                                                                                                                                                   

          • Informacja na temat funkcjonowania placówki w okresie od 26.10.2020r. do 8.11.2020r.

          •  

                      W  związku z nowelizacją Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia          12 sierpnia 2020 r. w sprawie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty w związku z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19 (Dz. U. poz. 1389, 1830 i 1859) wprowadzono zmiany w funkcjonowaniu szkół podstawowych.

             

            Od 26 października 2020r. do 8 listopada 2020r. klasy IV – VIII przechodzą na zdalny tryb nauki. Realizacja treści podstawy programowej  będzie odbywała się poprzez dziennik elektroniczny zgodnie z informacjami przekazywanymi przez wychowawców klas oraz nauczycieli poszczególnych przedmiotów. W trakcie zdalnej nauki uczniowie uczestniczą również w zajęciach dodatkowych.

            Szczegółowe informacje zostaną przekazane przez wychowawców klas w poniedziałek  26 października poprzez dziennik elektroniczny,

             

            Klasy I – III uczestniczą w zajęciach w formie stacjonarnej zgodnie z ustalonym tygodniowym planem zajęć.

             

            Świetlica szkolna funkcjonuje zgodnie z godzinami swojej pracy.

             

            Dowozy uczniów zgodnie z obowiązującym planem.

             

             

             

             

          • zdalna Szkoła +

          •  

             

            Wójt Gminy Lubań przekazał 13 laptopów w ramach Programu Operacyjnego Polska cyfrowa na lata 2014-2020 Osi Priorytetowej nr I ,,Powszechny dostęp do szybkiego Internetu” działania 1. 1: ,,Wyeliminowanie terytorialnych różnic w możliwości dostępu do szerokopasmowego internetu o wysokich przepustowościach” dotycząca realizacji projektu grantowego pn. ,,zdalna Szkoła + w ramach Ogólnopolskiej Sieci Edukacyjnej.

             

          • Narodowe Czytanie 2020 - ,,Balladyna” Juliusza Słowackiego

          •  

            Tegoroczną lekturą podczas dziewiątej edycji Narodowego Czytania stała się Balladyna Juliusza Słowackiego. Uczniowie naszej szkoły również włączyli się w tę akcję, która od pięciu lat odbywa się pod patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. W tym roku  ze względu na pandemię oraz obowiązujący reżim sanitarny uroczystość miała nieco inny charakter. Uczniowie czytali fragmenty Balladyny, która jest lekturą obowiązkową, na lekcjach języka polskiego w klasach  VIIa, VIIb i VIII.

            Mamy nadzieję, że w przyszłym roku będziemy mogli przygotować Narodowe Czytanie w bardziej uroczysty sposób.

          • Obiady

          •      Informujemy, że w roku szkolnym 2020/2021 istnieje możliwość korzystania przez uczniów klas I-VIII z płatnych posiłków (drugie danie). Cena posiłku wynosi 8zł ( osiem złotych). Opłata za posiłki do 7 dnia następnego miesiąca w sekretariacie szkoły.

            W razie nieobecności dziecka spożywającego posiłek, prosimy o zgłaszanie tego faktu w sekretariacie szkoły w godzinach 7.30- 8.00.

             Posiłek wydawany jest uczniom na długiej przewie w godzinach 11.30 – 11-50    z zachowaniem obowiązującego reżimu sanitarnego ( PROCEDURA BEZPIECZEŃSTWA w Zespole Szkolno – Przedszkolnym w Pisarzowicach) .

          • ,,Zdalna Szkoła”

          •  

            Wójt Gminy Lubań przekazał 7 laptopów w ramach

            Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa na lata 2014-2020

            Osi Priorytetowej nr I ,,Powszechny dostęp do szybkiego Internetu” działania 1. 1:

            ,,Wyeliminowanie terytorialnych różnic w możliwości dostępu

            do szerokopasmowego internetu o wysokich przepustowościach”

            dotycząca realizacji projektu grantowego pn. ,,Zdalna Szkoła

            – wsparcie Ogólnopolskiej Sieci Edukacyjnej w systemie kształcenia zdalnego".

             

          • Zadania dla uczniów

          • Szanowni Rodzice, drodzy Uczniowie!

            W związku z pandemią, proszę o zachowanie szczególnej ostrożności oraz dostosowanie się do wytycznych Głównego Inspektora Sanitarnego.

            Obecna sytuacja dotycząca funkcjonowania szkół to „sprawdzian” zarówno dla nauczycieli jak i uczniów. Dlatego też apeluję o rozsądek oraz zachowanie spokoju. Zawieszenie zajęć dydaktycznych niech będzie czasem, w trakcie którego istnieje możliwość powtórzenia i utrwalenia przerabianego do tej pory materiału. Zalecam korzystanie ze stron internetowych proponowanych przez Ministerstwo Edukacji Narodowej, CKE oraz telewizję.

            Proszę o śledzenie informacji w mediach oraz za stronie internetowej naszej szkoły.

            Poniżej w załączniku podane są tematy

            oraz zadania dla poszczególnych klas.

            Życzę zdrowia.

             

            Wioletta Cwynar

            Dyrektor ZSP w Pisarzowicach

             

            lekcje informatyki dla ucznia
            materiały dla uczniów do wykonania w domu
            tematy z historiizagadnienia z języka angielskiegozagadnienia z religii
            dyktanda on-line

          • WAŻNY KOMUNIKAT

          • Szanowni Państwo!

             

            Informuję, że w związku z decyzją Ministerstwa Edukacji Narodowej   z dnia 11 marca 2020r. w całym kraju zostają zawieszone  zajęcia dydaktyczno – wychowawczych                w placówkach oświatowych.

            W dniach  12 i 13 marca 2020r. placówka organizuje zajęcia opiekuńcze dla dzieci, którym rodzice w tych dniach nie mogą zapewnić opieki. Zaleca się jednak pozostawienie dzieci w domu.

            Od 16   do 25 marca 2020r. szkoły zostają zamknięte a dzieci pozostają  w domach.

             

            Dodatkowo informuję, że  zebrania z rodzicami zaplanowane na dzień:

            12.03.2020r.- zebranie Rady Rodziców oraz

            18.03.2020r. -zebranie rodziców zostają  odwołane.

             

            Proszę o śledzenie przebiegu sprawy w mediach oraz kontrolowanie strony internetowej naszej szkoły.

             

             

            Z poważaniem

            Dyrektor Zespołu szkolno – Przedszkolnego w Pisarzowicach

            Wioletta Cwynar

             

          • Na spektaklu Mitologia

          •      W dniu 16 stycznia 2020 roku klasa V oraz VIb wybrały się na przedstawienie pt. Mitologia. Spektakl został przygotowany przez aktorów Katolickiego Teatru Edukacyjnego w Krakowie. Na początku przedstawienia na scenie pojawiła się tajemnicza Pytia, która przewidywała przyszłość. Po chwili przyszli do niej trzej herosi: Tezeusz, Herakles i Orfeusz. Każdy z nich opowiedział o swoim życiu. Tezeusz o tym, jak dzięki Ariadnie pokonał Minotaura, Herakles o dwunastu pracach, a Orfeusz o miłości do Eurydyki, którą stracił na zawsze. 

                 Uczniów zachwyciła scenografia oraz kostiumy. Uznali, że najpiękniejszą postacią była tańcząca ze wstążkami Ariadna. Bardzo podobały im się również sceny humorystyczne. Za najzabawniejsze postacie uznali Heraklesa oraz Syzyfa. Na pewno chętnie pojadą na kolejny spektakl.

          • Szkolne Jasełka

          • Jest taki dzień ….

            W naszej szkole atmosferę świąt poczuliśmy już w piątek 20 grudnia 2019 roku. W tym dniu uczniowie i nauczyciele składali sobie życzenia oraz dzielili się opłatkiem. Po spotkaniach w klasach cała społeczność szkolna zgromadziła się w holu szkoły, gdzie Dyrektor powitała gości: pana Zbigniewa Hercunia – Wójta Gminy Lubań, panią Ewę Figurską – kierownik GOPS oraz radnych - pana Kazimierza Cwynara oraz pana Krzysztofa Klimczyka, Rodziców oraz liczne grono emerytowanych pracowników szkoły.

            W tym dniu – zgodnie z tradycją szkoły – zebrani obejrzeli jasełka przygotowane przez uczniów klas starszych pod kierunkiem pani Grażyny Jarosiewicz oraz pani Katarzyny Świerk. Uczniowie klas młodszych uświetnili uroczystość śpiewem kolęd, a przedszkolaki – również tańcem. Barwne stroje, piękna dekoracja oraz wyjątkowo liczne grono młodych artystów sprawiły, że publiczność nie żałowała braw, a wspólne śpiewanie kolęd sprawiło, że zebrani poczuli magię Świąt Bożego Narodzenia.